วันอาทิตย์ที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

Ride Chant EB-03 และ BT-08

Spectral Duke Dragon :

(TH) มังกรชั้นสูงผู้ดำรงไปด้วยเกียรติยศ จงปรากฏกลายของเจ้าจากดินแดน
แห่งนรกภูมิ ไรด์ Spectral Duke Dragon
(EN) Proudhearted noble dragon, appear from the Nether World! 
I ride Spectral Duke Dragon!
(JP) Hokori takaki kizoku no ryū yo. Yomi no kuni kara sono sugata 
o arawase! Raido! Supekutoraru Deyūku Doragon!

Martial Arts Mutant, Master Beetle :


(TH) จงสวมเกราะสีดำวาว และก้าวสู่สนามรบ ราชันย์แห่งแมลง 
มิลแท้นนักสู้ มาสเตอร์บีเทิล ไรด์
(EN)  Don your black lustrous armor, king of insects! 
The great Kyou rides Martial Arts Mutant, Master Beetle!
(JP) Kurobikari no yoroi o matoishi hakai-ō, konchū kingu.
 Bushinkaijin Masutā Bītoru ni oresama raido!


Ultimate Dimensional Robo , Great Daiyusha :

(TH) หัวใจแห่งความยุติธรรมไม่มีวันตาย แล้วมันจะลุกโชนขึ้นกว่าเดิม ซูพีเรีย ครอสไรด์ สุดยอดหุ่นยนต์ต่างมิติขั้นสูงสุด เกรท ไดยูฉะ
(EN) It's righteous spirit burns with flames! Ride! Super dimensional Robo, Daiyusha!
(JP)  Seigi no kokoro ga honō to moeru. Raido! Chō jigen robodaiyūsha!

Blue Storm Dragon , Maelstorm :


(TH) จงชำระล้างทุกความชั่วร้าย ด้วยกระแสน้ำอันเชี่ยวกราด ชื่อนั้นคือความยุติธรรม  มังกรครามวายุ เมลสตอร์ม ไรด์
(EN) Wash away all vice in the flow of a furious flood. Its name is righteousness! I ride Blue Storm Dragon, Maelstrom!
(JP) Arayuru akutoku o arainagasu hageshiki shiononagare o. Sononaha seigi! Sōranryū Meirusutoromu ni raido!

Military Dragon, Raptor Colonel :


(TH) มังกรเหล็กไหลเอ๋ย จงใช้ปืนไฟ และเขี้ยวเล็บนั้น ฉีกกระชากศัตรู ไรด์ มังกรสงคราม แรปเตอร์ โคโรเนล
(JP) Kuro-kō no ryū yo, sono tsuyoki hōka to kiba de teki o kudake. Raido! Gunryū Raputoru Kāneru!
(EN)  Iron dragon, crush my opponent with your powerful artillery fire and fangs! Ride! Military Dragon, Raptor Colonel!

Dark Rex :


(TH)  มังกรจอมอาละวาด จงลืมตาตื่น และเคลื่อนทัพไปยังแสงยามเช้า ซูพีเรียไรด์ มังกรแห่งการทำลายล้าง ดาร์ค เร็กซ์
(EN) Savage dragon, awaken now and march 'til dawn! Superior Ride! Destruction Dragon, Dark Rex
(JP) Araburu ryū yo, ima koso mezame, akatsuki ni shingun seyo! Superioruraido! Hakairyū dākurekkusu!

Galactic Beast, Zeal :


(TH) เหนือฟ้าก็คือความกลัว ใต้ล่าก็คือความสิ้นหวัง ปิศาจ 2 หัว ผู้เครียดแค้นจักรวาลแห่งนี้เอ๋ย จงใช้ศาสตราคู่นั้นกลืนกิน กาแลคซี่ จนไม่เหลือซากไรด์ เจ้าอสูรกาแลคซี่ ซีล
(EN) Terror at the zenith, despair at the nadir. Double-headed demon that takes revenge against the cosmos, devour the galaxy with your deadly weapons! I ride, Galactic Beast, Zeal!
(JP) Tenchō ni kyōfu, amesoko ni zetsubō. Uchū ni adanasu sōtō no akuma yo, sono futatsu no kyōki o motte ginga o kurai tsukuse! Raido! Ginga Chō Jū Zīru!

ติดตามกองทัพ ครอสไรด์ 5 ยูนิทได้ในเดือนหน้า



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น